CNL.vn · 条款

使用条款

本条款适用于你使用 cnl.vn 的情形,包括店铺目录、聊天空间、CNL Business 及其他页面。使用本服务即表示你同意本条款以及隐私政策。如不同意,请勿使用本服务。如中文版本与越南语版本不一致,以越南语版本为准。

最后更新:2026年11月14日

运营方

  • 运营方: CNL.vn
  • 地址: 254 Bùi Đình Túy, Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
  • 联系邮箱: contact@cnl.vn

CNL 的服务

  • 店铺目录:按位置、区域和类型查找店铺。店铺资料由店主填写,公开前经 CNL 审核;CNL 不核实每家店铺的价格、质量或许可证。
  • CNL Business:面向店铺的工具,包括店铺页面、下单与 VietQR 定金(目前仅向 CNL 邀请的试点店铺开放)、收件箱、AI 助手、客户列表、店铺主题、网站聊天框,以及在该功能开启时连接 Facebook Messenger 和 Zalo OA。CNL Business 目前正与少数店铺试点,主要功能免费。
  • 面向个人用户的功能:按话题的匿名一对一聊天、社区房间、Free-Time(短期零工公告板)、文章和游戏。

CNL 可能修改、新增或停止某项功能。当变更影响正在使用 CNL Business 的店铺时,CNL 会尽可能提前通过邮件通知店主。

账户

  • 聊天空间、社区房间和 Free-Time 仅供年满 18 岁的人使用。你需对从你的身份发出的内容负责。
  • CNL Business 账户需要一个由你掌控的邮箱。请对密码和登录链接保密,不要共享账户。店主需对其邀请的店员以及授予的权限负责。
  • 如怀疑账户被他人使用,请修改密码并立即通过 contact@cnl.vn 告知 CNL。

内容与行为规则

你发送或发布的所有内容都必须遵守社区规则和越南法律。你不得:

  • 诈骗、冒充他人,或在真实订单之外索要 OTP 验证码、密码、账户或定金;
  • 发布涉及未成年人的色情内容、买卖色情服务、骚扰、威胁或煽动暴力;
  • 未经许可传播他人的个人信息;
  • 发送垃圾信息或群发推广消息,或使用自动化工具从 CNL 收集数据;
  • 试图绕过系统的限制、审核或安全措施,或干扰服务。

消息和内容可能在到达接收方之前被自动拦截。CNL 可以删除内容、隐藏店铺资料,并封禁违规的身份或账户。

店铺的义务

如果你为自己的店铺使用 CNL Business,你承诺:

  • 只销售合法的商品和服务,并持有经营所需的许可证;
  • 保持价格、描述、图片、营业时间和定金政策准确且最新;AI 助手和下单页面都依赖这些数据;
  • 拥有或有权使用你上传的所有内容(图片、标志、描述、菜单),并允许 CNL 为运营服务而在店铺页面、目录和搜索引擎中展示这些内容;
  • 就订单、质量、配送、退换、退还定金、发票和税务对客户负责;CNL 不是卖方;
  • 连接 Facebook 主页或 Zalo OA 时,遵守 Meta 和 Zalo 的政策,只用该渠道回复给你发过消息的客户,不发送广告或群发消息;
  • 合法处理客户数据:只收集订单或咨询所需的信息,告知客户店铺如何使用其数据,满足客户查看、更正或删除数据的请求(使用客户列表中的下载和删除工具),并只让需要的店员访问客户数据。对于客户数据,由店铺决定处理目的;CNL 按隐私政策所述代表店铺处理;
  • 不误导客户以为自动回复是真人所写。

CNL 与店铺的责任划分

  • CNL 负责平台:运行软件、保障基础设施安全、按社区规则审核内容、在店铺资料进入目录前进行审核,以及处理 CNL 账户本身的数据。
  • 店铺负责自己的经营:商品、价格、许可证、订单、配送、退换、定金退还、发票、税务和客户服务;以及店铺录入的内容,和基于这些内容的 AI 助手回复。
  • 对于店铺的客户数据,由店铺决定处理目的(控制方),CNL 根据数据处理协议代表店铺处理(处理方)。
  • CNL 不是卖方,不核实每一家店铺,也不保证客户与店铺之间的交易;这些交易的责任由交易双方承担。

CNL Business 条款

CNL Business 面向店铺和企业,即为经营目的使用服务的一方,而非消费者。店主在创建账户时确认自己有权代表店铺。在 CNL 处理店铺的客户数据之前,店主必须以电子方式接受数据处理协议(DPA);CNL 会记录版本、时间以及接受协议的账户。DPA 是本条款的一部分,涉及个人数据处理时以 DPA 为准。

CNL Business 正与少数店铺试点,主要功能免费。付费服务的费用(如有)见“付款”一节。

AI 助手

  • AI 助手使用 Google Gemini,根据店铺填写的数据(菜单、常见问题、店铺信息)自动生成回复。价格和订单状态来自店铺的数据,而不是由 AI 自行编造,助手也不会自行确认订单。
  • 自动回复可能有误、不完整或已过时。助手无法回答时会把对话转给店员,店员也可以随时接手。店铺有责任检查其提供的数据,并与客户再次确认重要信息。
  • 开启助手前,店主必须同意一份数据说明:助手默认使用 Gemini 免费层级,在该层级下 Google 可能使用提交的内容来改进其产品。
  • 如果 CNL 应店铺要求为其开通付费模型,费用按实际使用的 token 数量计算,价格在店铺选择前显示,并在约定的额度内。

店铺 AI 附录(摘要)

  • AI 助手默认关闭,只有店主在同意数据说明后才能开启。
  • 助手只根据店铺录入的数据回答。店铺不得用它在这些数据之外自行承诺价格、退款或其他重要决定;这些由员工确认。
  • 在助手回复之前,客户必须主动同意 AI 提示(绝不预先勾选)。客户拒绝或撤回后,消息转交员工,店铺必须接手。
  • AI 服务商目前是 Google Gemini。CNL 不会使用店铺的客户数据训练模型或用于 CNL 自己的目的。免费层级下,Google 可能使用提交的内容改进 Google 的产品,因此建议客户不要发送敏感信息。

下单与定金

下单和定金功能目前仅向 CNL 邀请的试点店铺开放。其他店铺目前使用店铺页面、聊天和目录;待完成电子商务规定要求的手续后,CNL 会向它们开放下单和定金。

  • 定金和货款由客户直接转入店铺的银行账户或 MoMo 钱包。CNL 不接收、不持有也不转移这笔款项;有关定金、退款或配送的争议由客户与店铺之间解决。
  • SePay 和 MoMo 是店铺自行注册的服务,适用其各自的条款;CNL 只接收交易通知,用于自动确认订单定金。

付款

CNL Business 的主要功能免费。高级主题和定制设计是向 CNL 付费的服务:

  • 价格在购买前显示,或单独报价并在店主同意该价格后才收费。
  • 通过 VietQR 银行转账付款:店主用银行 App 扫描二维码;CNL 确认收款后开通使用权限。
  • 在 CNL 开始工作前取消:CNL 全额退还已付款项。
  • 定制设计:如果在工作开始后取消,CNL 退还尚未完成部分的款项。
  • 对已交付服务的投诉:请在交付之日起 7 天内发送至 contact@cnl.vn;CNL 会审核并通过邮件答复。

服务可用性

CNL Business 处于试点阶段,不提供服务等级承诺(SLA)。服务可能因维护、故障或基础设施服务商的原因而中断。Messenger 和 Zalo 依赖 Meta 和 Zalo,如果这些平台更改政策或撤销授权,相关功能可能停止。CNL 每天备份数据,但店铺应自行保存重要订单的信息。

暂停与终止

你可以随时停止使用服务,并按照删除数据页面的说明申请删除数据。

如违反本条款、社区规则或法律,应主管机关要求,或为防止对其他用户造成损害,CNL 可以隐藏内容、隐藏店铺资料、暂停店铺、锁定账户或身份。在可能的情况下,CNL 会告知你原因。终止后,数据按隐私政策处理。

所有权

CNL.vn 和 Cạnh Nhà Luôn 品牌以及服务的代码和界面归 CNL 所有。你或店铺创作的内容仍归你或店铺所有;你允许 CNL 在运营服务所需的范围内存储和展示这些内容。

个人用户与企业客户

关于聊天、社区房间、Free-Time、文章、游戏和目录的部分,适用于以个人身份(包括消费者)使用服务的人。关于 CNL Business、付款和店铺 AI 助手的部分,适用于为经营目的使用服务的店铺和企业。本条款不排除也不限制消费者依据消费者权益保护法律享有的权利。

责任限制

本服务按现状提供;CNL 不保证服务始终可用或没有错误。在法律允许的范围内,各方可以约定对因服务产生的某些损失限制责任。该限制不适用于法律不允许排除或限制的责任,也不会剥夺消费者依法享有的强制性权利。

适用法律与争议解决

本条款受越南法律管辖。发生争议时,双方先通过 contact@cnl.vn 协商解决;协商不成的,依照诉讼程序规定提交越南有管辖权的法院解决。消费者仍有权向主管的国家机关就消费者权益保护事项投诉。

条款变更

条款变更时,CNL 会更新本页面及页首的“最后更新”日期。对于影响店铺的重要变更,CNL 会在生效前通过邮件通知店主。在生效日期后继续使用服务,即表示你接受新条款。

联系我们

有关条款的问题:contact@cnl.vn。